KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

above on/off level

Spanish translation: por encima de la cota [el nivel de] de marcha / paro

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	above on/off level
Spanish translation:	por encima de la cota [el nivel de] de marcha / paro
Entered by:	Patricia Gutiérrez

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:04 Jul 17, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: above on/off level

Installation of Float Switches
Circle type of float arrangement: (Free Hanging) (Fixed to pipe) Are float switches hanging free? Y / N
On cable fixed to pipe or rail, free length set at ___ ft.
Check/confirm that influent flow will not tangle floats: Y
Float Switch Location:

Simplex Duplex
Pump off ______ ______ ft. above top of pump
Pump on ______ _______ ft. above off level
Lag pump on ______ ______ ft. above on level
High level alarm ______ ______ ft. above lag pump on

Gracias de antemano

Gracias de antemano