Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Manual de instrucciones instalación de tratamiento | | English term or phrase: turnable way | Frase:Go through the ***turnable way*** to the cross carriage (bring the turnable way back to safe position).
Se tarta de un camión que transporta residuos en el famoso carriage dentro de una planta de tratamiento. Paso/ vía giratoria??? |
| | | Via giratória | Explanation:
Via giratória
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-01-25 15:49:50 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
STAHL - Arthroscopy / Artroscopiawww.stahlendoscopy.com/Prodmaterial/1000/1000.pdfSimilares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Universal, one rotating stopcock / Universal, una vía giratoria ... For 30º arthroscopes, two rotating stopcocks / Para artroscopios de 30º, dos vías giratorias ...
Via giratoria 40frateshi41 de Mejores vendedores en MercadoLibre ...listado.mercadolibre.com.uy/via-giratoria-40frateshi41_OtherFilterID...En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Resultados de Via giratoria 40frateshi41 en MercadoLibre Uruguay, donde comprar y vender de todo.
Urbanarbolismo » Las 10 mejores casas prefabricadas.www.urbanarbolismo.es/blog/?p=1591En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
8 Jun 2011 – Casa prefabricada de madera. Future house. Imagen vía blog bellostes. _. La casa giratoria. Domespace. Captación solar pasiva. Uno de los ...
[PDF]
IVP FICHA 5.3 Intersecciones giratorias o glorietas 1. Definición y ...www.madrid.es/.../UDCUrbanismo/.../InstruccionViaPublica/.....
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
giratoria o glorieta a toda intersección que se basa en la circulación de todos los vehículos por una calzada anular, en la que confluyen las diferentes vías, que ...
ForoTrenes • Ver Tema - PLACA GIRATORIA FLEISCHMANN HO REF,6094 ...www.forotrenes.com/foro/viewtopic.php?f=35&t=26032En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
6 entradas - 4 autores - 8 Ene
el diametro exterior es 22 cm y la longotud de la via giratoria de 16,5 cm y lleva una toma de corriente para esta,es manual no lleva motor,se ...
Obtener más resultados de debate
Could also be "Plataforma giratória", depending on the situation.
eski :)) |
| Selected response from:
  eski
Mexico
Local time: 01:48
| Grading comment Gracias eski y buena semana para tí!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   Via giratória
Explanation:
Via giratória
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-01-25 15:49:50 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
STAHL - Arthroscopy / Artroscopiawww.stahlendoscopy.com/Prodmaterial/1000/1000.pdfSimilares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Universal, one rotating stopcock / Universal, una vía giratoria ... For 30º arthroscopes, two rotating stopcocks / Para artroscopios de 30º, dos vías giratorias ...
Via giratoria 40frateshi41 de Mejores vendedores en MercadoLibre ...listado.mercadolibre.com.uy/via-giratoria-40frateshi41_OtherFilterID...En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Resultados de Via giratoria 40frateshi41 en MercadoLibre Uruguay, donde comprar y vender de todo.
Urbanarbolismo » Las 10 mejores casas prefabricadas.www.urbanarbolismo.es/blog/?p=1591En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
8 Jun 2011 – Casa prefabricada de madera. Future house. Imagen vía blog bellostes. _. La casa giratoria. Domespace. Captación solar pasiva. Uno de los ...
[PDF]
IVP FICHA 5.3 Intersecciones giratorias o glorietas 1. Definición y ...www.madrid.es/.../UDCUrbanismo/.../InstruccionViaPublica/.....
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
giratoria o glorieta a toda intersección que se basa en la circulación de todos los vehículos por una calzada anular, en la que confluyen las diferentes vías, que ...
ForoTrenes • Ver Tema - PLACA GIRATORIA FLEISCHMANN HO REF,6094 ...www.forotrenes.com/foro/viewtopic.php?f=35&t=26032En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
6 entradas - 4 autores - 8 Ene
el diametro exterior es 22 cm y la longotud de la via giratoria de 16,5 cm y lleva una toma de corriente para esta,es manual no lleva motor,se ...
Obtener más resultados de debate
Could also be "Plataforma giratória", depending on the situation.
eski :))
| eski
Mexico
Local time: 01:48
Works in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 83
|
| | Grading comment | Gracias eski y buena semana para tí!!! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
