Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: start-up/commissioning | Cual es la diferencia entre "start-up" y "commissioning"
Gracias! Aquí está el contexto:
EQUIPMENT AND SYSTEM START-UP
When installation of equipment/systems is complete but prior to **commissioning**, perform **start-up** for equipment/systems as specified in mechanical work Sections in accordance with the following requirements.... |
| | | Selected response from:
Jesus Negro
Portugal
Local time: 07:48
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +8