Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: lower hunger | "Side view showing a lower hunger and a link joint stay in a modification 1."
Hablando de partes de motocicleta--no he podido encontrar qué es un "hunger"... aparece muy seguido en un texto que estoy traduciendo, pero no tengo suficiente contexto, ya que en general son listas de las partes. |
| Melibea2010KudoZ activityQuestions: 11 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 01:49
|
| | Spanish translation:una percha más baja | Explanation:
TYPO for "Hanger"
mo medir el largo del cable para los manubrios percha de mono ...
www.ehowenespanol.com/medir-del-cable-manub... - Translate this page
Los manubrios percha de mono para bicicletas y motocicletas requieren cables más largos que los manubrios comunes para conectar los controles con los ...
Como hacer percha una moto en pocos segundos - Taringa!
www.taringa.net/.../Como-hacer-percha-una-moto-... - Translate this page
5 Jun 2009 – ... 3186 Posts 7846 Comentarios. Como hacer percha una moto en pocos segundos. 142fc496eac1104b24ae30fdcb1cffa1.4494532419 ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-02-10 20:47:52 GMT)
--------------------------------------------------
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-02-10 20:48:47 GMT)
--------------------------------------------------
pe Hanger Handlebars for Motorcycles
motorcycle-accessories.cruisercustomizing.com/.../...Black 18 Inch Ape Hanger Handlebars Throttle-By-Wire - Harley Touring, 1in Ape Hanger Handlebars with Built-In Risers.
Ape Hanger Handlebars On Motorcycle | USA Bobbers
www.usabobbers.com/...hanger-motorcycle.../ape-hanger-handl... Hanger Handlebars On Motorcycle. Posted on January 23, 2012 by Matt · Ape Hanger Handlebars On Motorcycle. 2006 Dana Wide Glide Ape Hangers ...
Motorcycle Riders Run Metric Thunder - Thunder Riders - Pictures ...
www.metricthunder.com/thunderriders.html5 items – Metric Thunder - 2002 Honda VTX 1800R with Roadhouse ...
Hard Krome 2 into 1 Sideburners...nice Baron's Comet Big Air Kit Kuryaky ...
Hard Krome 3" Big Straights Jardine Forward Controls Kuryaky ...
Hill Country Custom Cycles Ape Hanger Kit - Hot Bike Magazine
www.hotbikeweb.com › TechnicalThe core of the kit is a good-looking set of Wild 1 Chubby ape hangers with 1 ... Replacing the handlebars on a motorcycle is not a difficult mechanical task |
| Selected response from:
  eski
Mexico
Local time: 01:49
| Grading comment Gracias---sí pensé que fuera un typo, pero se repite tanto en el documento que no quise asumer. Gracias por tu ayuda!
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  
41 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
