split-spring flange
Spanish translation: aro (o anillo) de seguridad removible
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:05 Apr 20, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cranesfreak Local time: 07:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | aro (o anillo) de seguridad removible |
| ||
| 3 | pestaña de muelle dividido |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
pestaña de muelle dividido Explanation: o brida de resorte dividido. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
aro (o anillo) de seguridad removible Explanation: una opcion http://www.rimex.com/sp/images/IGLR_DGS_sp.pdf http://www.paredesneumaticos.com.ar/informaci�n/2-INSPECCION DE... http://paredesneumaticos.com.ar/informaci�n/3-MONTAJE Y DESMONT... http://stp.insht.es:86/stp/sites/default/files/BINVAC_043.pd... http://www.cdph.ca.gov/programs/ohb-face/Documents/wheelrupt... http://www.hseni.gov.uk/indg433_safety_during_tyre_inflation... http://www.euwa.org/images/auto/dic_a_gb.pdf split flange formerly known as lock ring http://www.titanaust.com.au/site/defaultsite/filesystem/docu... HTH SAludos :) -------------------------------------------------- Note added at 13 days (2014-05-03 20:36:39 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- mandrade77,muchas gracias por tu feedback.Saludos :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations