15:37 Mar 7, 2004 |
|
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Compresores | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | tornillo impulsor |
| ||
5 | auto-roscante |
| ||
4 | tornillo motor |
| ||
4 | tornillo de transmisión |
| ||
2 | hélice de propulsión |
|
tornillo motor Explanation: Tornillo impulsor Drive Screws (...) All drive screws are supported by one preloaded 2 row angular contact bearing and one deep groove bearing in a fixed-simple configuration, except for the CP3 and CP8, which are supported in a fixed-free configuration Precision rolled leadscrews are available on the CP3, CP8 and RB4A Precision Tables. Leadscrews are the standard drive screw for all CP3 Positioning Tables. http://www.idcmotion.com/pdf/5083.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
tornillo de transmisión Explanation: Ref. 1: EuroDicAutom Ref. 2: Diccionario Collazo Otras traducciones para 'drive': impulsión, propulsión, accionamiento |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
tornillo impulsor Explanation: Supongo que se trata de la etapa impulsora de un compresor a tornillo. ¡Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
hélice de propulsión Explanation: habría que tener más contexto para aumentar el nivel de confianza |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
auto-roscante Explanation: drive screw: See metallic drive screw metallic drive screw: A British term for a self-tapping screw self-tapping screw: A screw which cuts its own threads as it is inserted into the hole Reference: http://www.100megsfree4.com/dictionary/car-dics.htm#Self-tap... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.