KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

..to supply rotational force at 3000rpm for at approx.137MW input to a generator

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:18 Mar 11, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / engineering
English term or phrase: ..to supply rotational force at 3000rpm for at approx.137MW input to a generator
context: Steam Turbines. Eng into Sp. It's referring to the design of the turbine. Thanx.
Gisela Re
United Kingdom
Local time: 09:49
Advertisement


Summary of answers provided
5para aportar a un generador una fuerza de rotación de aprox. 137 MW a 3000 rpm
Pablo Grosschmid
4suministrar a un generador fuerza (energía) rotacional de entrada a 3000 rpm para producir 137 mw ap
Gabriel Aramburo Siegert


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
..to supply rotational force at 3000rpm for at approx.137mw input to a generator
suministrar a un generador fuerza (energía) rotacional de entrada a 3000 rpm para producir 137 mw ap


Explanation:
... no me cupo el aprox.

Parece ser esto según la lógica, mi querida Gisela. Un saludo para ti.

Gabriel Aramburo Siegert
Local time: 03:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 221
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
..to supply rotational force at 3000rpm for at approx.137mw input to a generator
para aportar a un generador una fuerza de rotación de aprox. 137 MW a 3000 rpm


Explanation:
eso entiendo

Pablo Grosschmid
Spain
Local time: 10:49
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 264
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search