GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:25 Apr 1, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriel Aramburo Siegert Local time: 07:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | acople / conexión en seco |
| ||
3 | conexión en seco |
|
conexión en seco Explanation: mangueras-y-refacciones.com/introduccion.htm ... válvulas de bola, válvulas mariposa, bienes para protección contra incendio, coples y adaptadores API, coples Dry Break (conexión en seco), coples rápidos ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
acople / conexión en seco Explanation: “Dry Break”, este es un sistema que no permite que se rompan las mangueras mientras esté fluyendo líquido dentro de ellas, minimizando al máximo el riesgo de una fuga. Suerte. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.