Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / power plants
English term or phrase:, attemperation
In that case the nominal temperature setpoint of attemperation is reduced by an offset, too. This maintains the split of the temperature control influence by attemperation and by GT exhaust gas temperature to de-couple both control influences.
Explanation: attemperation of steam atemperación del vapor www.sapiensman.com/ ESDictionary/A/Technical_vocabulary_Spanish(A25).htm
Sistema de atemperación de vapor en plantas de cogeneración, Categoría:
Regulación y control Fabricante/Distribuidor: COMEVAL ... www.energuia.com/ es/productos3.aspx?Categoria=6&ID=336
Attemperation
The act of attempering or regulating
Explanation: attemperation of steam atemperación del vapor www.sapiensman.com/ ESDictionary/A/Technical_vocabulary_Spanish(A25).htm
Sistema de atemperación de vapor en plantas de cogeneración, Categoría:
Regulación y control Fabricante/Distribuidor: COMEVAL ... www.energuia.com/ es/productos3.aspx?Categoria=6&ID=336
Attemperation
The act of attempering or regulating
The translation workplace 
