KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

"step wave".

Spanish translation: onda escalonada

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	"step wave".
Spanish translation:	onda escalonada
Entered by:	med80

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:08 Apr 6, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: "step wave".

Estamos hablando de una "UPS".

Muchas gracias

med80 KudoZ activity Questions: 254 (1 open) (2 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 153 Argentina
Local time: 03:50

onda escalonada

Explanation:
cuando se interrumpe la energ¡a, la corriente directa (cont¡nua, dicen incorrectamente por ah¡) de la bater¡a sirve como fuente para el voltaje que substituye al perdido. Una de las formas m s pr cticas de simular la corriente alterna a producir por la unidad es la de generar pasos de voltaje (tensi¢n) que aproximan rudamente la onda senosoidal requerida. Un filtro pasa bajos posterior se encarga de suavisar la forma de onda.