ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:47 Feb 9 English to Spanish
Mechanics / Mech ... 		buyout AgBan 1
11:26 Feb 9 ^ Spiral Back-up Ring Antonio Contreras 2
05:59 Feb 9 ^ "quick-make" and "quick-break" Maria Teresa Dominguez 1
13:37 Feb 8 ^ Journal grind pattern v_salvador 3
19:26 Feb 7 ^ flat multiple plugs Fernanda1984 1
12:58 Feb 7 ^ Surface Drive Socket Elena Vald -
03:34 Feb 7 ^ hand-cranking girando / haciendo girar / dando vueltas a la manivela Angel Biojo 2
00:26 Feb 7 ^ deck pans paneles o tapas Angel Biojo 1
22:51 Feb 6 ^ setting board Javier Moreno-Pollarolo 1
22:19 Feb 6 ^ trial scrap plate Javier Moreno-Pollarolo 1
22:09 Feb 6 ^ plenum Angel Biojo 1
21:24 Feb 6 ^ orange-peel bucket grampa (o cuchara) tipo polipo (o tipo pulpo) Melibea2010 3
21:16 Feb 6 ^ MULTI-PURPOSE SELF-SERVICE REFRIGERATED END CAP MERCHANDISER heladera exhibidora autoservicio multiproposito Angel Biojo 1
18:20 Feb 6 ^ sister nut melinadelpont 3
16:42 Feb 6 ^ tensile sheet cure Traduka -
14:19 Feb 6 ^ Bund plate Karin Kutscher 1
20:27 Feb 5 ^ start-up/commissioning Maria Teresa Dominguez 1
02:52 Feb 5 ^ that lend to the machine\'s convenience que contribuyen a la facilidad de uso de la máquina Javier Moreno-Pollarolo 5
23:42 Feb 4 ^ CNC milled 303 stainless steel Acero inoxidable 303 fresado [en fresadora] CNC Beatriz Ramírez de Haro 1
22:43 Feb 4 ^ balancing reports informes relativos al equilibrado Maria Teresa Dominguez 1
00:51 Feb 4 ^ curb ribs costillas Traduka 1
14:33 Feb 3 ^ 3/8\" to ISO thread adapter fitting codo adaptador de rosca 3/8\" a ISO Dussault 1
08:07 Feb 3 ^ residual cake valve etc válvula de filtración Begoña García Soler 2
05:00 Feb 3 ^ Inverts Maria Teresa Dominguez 1
23:55 Feb 2 ^ drill-to-drill hole Cecilia Benitez 1
20:03 Feb 2 ^ raised face and flat face installation brida con resalte y brida de cara plana Begoña García Soler 1
16:49 Feb 2 ^ override attachment. dispositivo de enganche/de sujección/de control Begoña García Soler 2
13:51 Feb 2 ^ exempt population población exenta Rodrigo Díaz Núñez 2
21:01 Jan 31 ^ Seismic Restraint Hardware Equipo de restricción sísmica Maria Teresa Dominguez 1
04:19 Jan 29 ^ Power/ground side Bernardette Cordero 2
16:38 Jan 27 ^ kissing up Inés Meirelles 2
06:44 Jan 27 ^ Handle Rough in Cap tapón de acabado/tapón decorativo para manija de grifo LuisTranx 1
15:36 Jan 25 ^ turnable way Via giratoria/plataforma giratoria Mariana T. Buttermilch 1
13:54 Jan 25 ^ trip wires interruptores de emergencia Mariana T. Buttermilch 1
09:08 Jan 25 ^ wheel-knuckle displacements Rubia Chulita 1
14:10 Jan 24 ^ down sides melladuras Mariana T. Buttermilch 2
10:39 Jan 24 ^ flushed seal sello embutido Joanna Kłębicka 2
06:06 Jan 24 ^ teeth pockets (see context) portadoras de dientes, pieza portadientes, alojamiento portamuelas Hinara 2
02:34 Jan 24 ^ pack wheel bearings empacar los cojinetes Hinara 2
21:20 Jan 23 ^ proprietary software Bernardette Cordero 3
10:43 Jan 20 ^ Pole shoe plate zapata polar William Wildt 2
17:31 Jan 19 ^ overland reclaim water schmetterlich 2
14:12 Jan 18 ^ dog Bernardette Cordero 2
15:42 Jan 16 ^ tolerance of clearance la tolerancia de la holgura Melibea2010 2
19:04 Jan 13 ^ link boss Melibea2010 -
03:53 Jan 13 ^ CV seat stellite inlay aplicación/aportación/capa de estelita/estelite sobre el asiento de la válvula de control Claudia Luque Bedregal 2
03:35 Jan 13 ^ runout of stem assembly desviación del conjunto de vástago Claudia Luque Bedregal 1
01:27 Jan 13 ^ SV/CV labor mano de obra (de válvulas de control y válvulas de parada) Claudia Luque Bedregal 1
21:32 Jan 12 ^ link joint articulación Melibea2010 2
19:45 Jan 12 ^ rear cushion link bosses Melibea2010 -
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy