Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

15:51 May 1	English to Spanish Media / Multimedi...	Media initiative	oligyp	3
15:30 Apr 26	^	hotsite	AMARYLIS	3
00:58 Mar 31	^	in-line audio controller	Fernanda1984	1
21:00 Mar 21	^	comped	Sabrina Ramallo	1
19:58 Mar 21	^	plates placa fotográfica	Sabrina Ramallo	2
14:52 Mar 7	^	Breakthrough Male/Best Musical Performance Mejor actor revelación/mejor actuación musical	Giovany Rodríguez Monsalve	1
03:55 Feb 24	^	pushing the ball	VictoriaSoledad	3
12:25 Feb 22	^	What's up with that? ¿cómo es posible?/¿cómo puede ser?	VictoriaSoledad	6
11:00 Feb 21	^	Window releases ventanas de lanzamiento (más cortas)	César Cornejo Fuster	2
13:49 Feb 16	^	sorority sisters compañeras de (la) hermandad	VictoriaSoledad	2
23:41 Feb 15	^	Oh man! ¡Joder!	VictoriaSoledad	6
02:04 Jan 27	^	great press comentarios positivos en la prensa	mandrade77	3
12:54 Jan 13	^	file stuttering reproducción defectuosa (del video)	sabrina2002	2
06:38 Nov 14 '11	^	leave behind (utilizar) de apoyo/referencia	Anne Lombard	1
17:44 Nov 9 '11	^	quotes citas	Anne Lombard	4
16:08 Nov 9 '11	^	online friendly de uso fácil en línea	Anne Lombard	2
07:54 Nov 9 '11	^	pitch a story presentar una noticia	Anne Lombard	5
18:36 Nov 8 '11	^	niche profiles perfiles diferenciados	Anne Lombard	5
18:00 Nov 8 '11	^	post multimedia publique contenidos multimedia	Anne Lombard	2
21:46 Oct 23 '11	^	Complete with soft rear and optical front projection	Zep Santos	2
21:34 Oct 23 '11	^	put fashions in introduce las prendas de ropa	Karina Rodriguez	2
02:19 Oct 23 '11	^	a fashion fairytale un cuento de hadas a la moda	Karina Rodriguez	7
15:33 Oct 6 '11	^	Consumer Electronics Control (CEC) Canal CEC	Juan Manuel Macarlupu Peña	1
15:44 Oct 5 '11	^	as broadcast script guión de postproducción	translation1201	3
18:06 Oct 1 '11	^	outro secuencia final	translation1201	4
20:09 Sep 30 '11	^	time lapse	translation1201	2
19:59 Sep 14 '11	^	class projects	Marina Soldati	3
02:00 Aug 26 '11	^	Full-cycle hex-crimp type	Renatex	-
01:41 Aug 26 '11	^	mult jacks	Renatex	1
01:34 Aug 26 '11	^	line-to-mic pads	Renatex	1
02:13 Aug 24 '11	^	projector mounts soporte para proyector/pie para proyector	Renatex	2
01:42 Aug 24 '11	^	microphone jacks entradas de micrófono	Renatex	4
01:12 Aug 24 '11	^	foreground music	Renatex	2
21:50 Aug 8 '11	^	buted dio buta/ dopó	Javier Moreno-Pollarolo	1
18:40 Aug 4 '11	^	the healer el pialador (en rodeos)	Javier Moreno-Pollarolo	1
05:10 Aug 4 '11	^	cooling down horses enfriar los caballos	Javier Moreno-Pollarolo	2
08:28 Aug 3 '11	^	exercise grunt mozo de carreras	Javier Moreno-Pollarolo	1
19:12 Aug 2 '11	^	full out a tope	Javier Moreno-Pollarolo	4
00:49 Jul 17 '11	^	newswire cable	Frances Urbina	2
05:16 Jul 9 '11	^	influentials outreach	guadath	1
22:32 Jul 6 '11	^	Head of Publication	Cristina Fernández	3
08:14 Jul 4 '11	^	Dynamic route guidance to avoid traffic jams orientación vial dinámica para evitar los congestionamientos / embotellamientos / tapones de tráfico	laverdad	2
11:42 Jul 3 '11	^	there are 1 second to 5 second optional for time staying	EOTraducciones	-
20:07 Jun 19 '11	^	a fluff piece un artículo/programa de relleno	DLyons	2
18:11 Jun 15 '11	^	media content el contenido de los medios de comunicación; contenido multimedia	María Paula Palomar	4
19:07 Jun 11 '11	^	Lead Digital Agency	Lidia Morejudo	2
17:55 May 28 '11	^	early advertising campaigns	Eugetrad	3
16:52 May 21 '11	^	forum thread hilo del foro	Rocio Barrientos	1
13:33 Apr 15 '11	^	Non-PRO: catch up	Nazaret Álvarez	0
21:00 Apr 9 '11	^	stage wash Iluminación general	Daniela Lara	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.