KudoZ home » English to Spanish » Media / Multimedia

jump down

Spanish translation: saltar abajo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:05 Feb 14, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Media / Multimedia
English term or phrase: jump down
Clint Eastwood en un festival de Cannes, tras decir que la gente se quedó asombrada con su última película, dijo:
And afterwards they were all jumping down, so I just kind of waited till last, at the end, and I said “I like it too, so put us down".
mdmarcl
Local time: 00:43
Spanish translation:saltar abajo
Explanation:
No tengo ni idea... Quizás con un poco más de contexto... ¿Hay algo antes o después que indique que pueda ser esto? Saludos
Selected response from:

Tradjur
Local time: 23:43
Grading comment
Muchas gracias, aunque en este contexto no sirve.
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1saltar abajoTradjur


  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
saltar abajo


Explanation:
No tengo ni idea... Quizás con un poco más de contexto... ¿Hay algo antes o después que indique que pueda ser esto? Saludos

Tradjur
Local time: 23:43
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1
Grading comment
Muchas gracias, aunque en este contexto no sirve.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search