KudoZ home » English to Spanish » Media / Multimedia

Component Video outputs

Spanish translation: salidas de componente de vídeo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:43 Apr 2, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: Component Video outputs
This display is capable of accepting 1080i and 720p HDTV signals via an external HDTV decoder with RGB or Component Video outputs.
Alicia Bernal
Spanish translation:salidas de componente de vídeo
Explanation:
Por ejemplo, en un lector de DVD permiten conectar el DVD a la tele (si tiene un component video input) y la imagen se transmite con calidad óptima.

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-04-02 21:21:57 GMT)
--------------------------------------------------

DIGIX SISTEMA RECEPTOR DE DVD HT-1056
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... 11. COMPONENT VIDEO OUTPUT (salida de componente de video) CONTROL REMOTO
(ver gráfico pág. 7 del manual) 1. Abrir/Cerrar 15. Programa 29. ...
www.lacasadelaudio.com/Manuales/Digix HT-1056A.PDF
Selected response from:

Patricia Posadas
Spain
Local time: 23:55
Grading comment
gracias a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3salidas de componente de vídeo
Patricia Posadas


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
component video outputs
salidas de componente de vídeo


Explanation:
Por ejemplo, en un lector de DVD permiten conectar el DVD a la tele (si tiene un component video input) y la imagen se transmite con calidad óptima.

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-04-02 21:21:57 GMT)
--------------------------------------------------

DIGIX SISTEMA RECEPTOR DE DVD HT-1056
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... 11. COMPONENT VIDEO OUTPUT (salida de componente de video) CONTROL REMOTO
(ver gráfico pág. 7 del manual) 1. Abrir/Cerrar 15. Programa 29. ...
www.lacasadelaudio.com/Manuales/Digix HT-1056A.PDF

Patricia Posadas
Spain
Local time: 23:55
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
gracias a todos

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Ravalli
4 hrs
  -> Gracias

agree  Sandy T: video, sin acento. :-) Gracias por la info
6 hrs
  -> Gracias, en España lo escribimos y decimos con acento:-)

agree  Cecilia Della Croce
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search