Le Fort I osteotomy without a step/ the step osteotomy
Spanish translation: osteotomía escalonada/por pasos/en etapas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:33 Jun 28, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Osteotomía Le Fort I | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Diehn United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | osteotomía escalonada/por pasos/en etapas |
| ||
| 4 | enteroplastia seriada transversal |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 hrs confidence: 
| le fort i osteotomy without a step/ the step osteotomy enteroplastia seriada transversal Explanation: Serial transverse enteroplasty: Abbreviated STEP. Enteroplastia seriada transversal http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=311972 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
| step osteotomy osteotomía escalonada/por pasos/en etapas Explanation: step = peldaño el tejido óseo va a responder de forma escalonada, median- ...... the osteotomy, (v) thickness of the cortical bone and (vi) ... wwwscielo.isciii.es/pdf/maxi/v27n5/controversia2.pdf Así lo he visto en portugués. Ten patients had a step osteotomy. Median and paramedian mandibulotomy was used respectively ...... Em todos, a *osteostomia* foi feita de forma *escalonada*, ... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2007-07-03 03:55:55 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muy amable, Mcristina. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations