GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:54 Jun 30, 2004 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Medical - Medical: Health Care | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Mar?a Torres Venezuela Local time: 05:45 | |||
Grading comment
|
el refinamiento y fijamiento adecuado Explanation: Creo que esto vale... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-06-30 22:59:22 GMT) -------------------------------------------------- \"El Internet puede facilitar el refinamiento y fijamiento apropriado de programas sanitarios publicos...\" así? Suerte. David :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Internet puede contribuir a pulir y fijar los objetivos adecuados de los problemas de salud pública Explanation: Una posibilidad. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2004-06-30 23:13:38 GMT) -------------------------------------------------- Perdón no quise poner \"problemas\" sino \"programas\". Y otra posiblidad es: ....pulir los programas.... y fijar sus objetivos.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Internet facilita la búsqueda de objetivos adecuados a los programas de salud pública Explanation: ... |
| ||||||||||||||||||||||||||||
37 mins confidence:
45 mins confidence: peer agreement (net): +2
|