NEEDLE COUNTER : 40Ct foam block with blade remover
Spanish translation: porta-agujas: bloque de espuma de 40cm con extractor de esclapelo
| 06:56 Feb 5, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafle Local time: 00:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | porta-agujas: bloque de espuma de 40cm con extractor de esclapelo |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| tal vez esta referencia te sea útil, pero no sé cómo se dice en español |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| needle counter : 40ct foam block with blade remover porta-agujas: bloque de espuma de 40cm con extractor de esclapelo Explanation: Are you sure it is 40ct? Please, check http://medlineplus.gov/ -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-02-05 10:41:11 GMT) -------------------------------------------------- Then we are talking about 40 "cartons", I guess: Porta-agujas: 40 ct en bloques de espuma con extractor de escalpelo. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
5 hrs |
| Reference: tal vez esta referencia te sea útil, pero no sé cómo se dice en español Reference information: http://www.xodusmedical.com/Modules/Product/default.aspx y http://www.xodusmedical.com/Modules/Product/default.aspx?Pro... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations