in propellants
Spanish translation: en propulsores
| 04:42 Feb 18, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jomasaov (X) Local time: 10:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | en propulsores |
| ||
| 5 | en propelentes |
| ||
| 4 | (basado) en propelantes |
| ||
| 4 | en agentes propulsores |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
(basado) en propelantes Explanation: Es un producto 100% limpio basado en propelantes, que se utiliza para para el soplado de computadoras, equipo eléctrico y electrónico. ... www.siisacr.com/sabo.htm - 17k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
en propelentes Explanation: suspensión EN propelentes -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-02-18 06:29:02 GMT) -------------------------------------------------- Fichas técnicasNaturaleza y contenido del recipiente: Combivent® Aerosol dosificador es una suspensión de color blanco crema de sustancias micronizadas en propelentes ... www.separ.es/publicidad/fichas_boeh.htm - 21k - En caché - Páginas similares [PDF] SISTEMAS DE INHALACIÓN TERAPIA INHALADAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat Fármaco disuelto en propelentes (propulsores). Dra Mérida Fernández. Abril 2006. www.alergomurcia.com ... salida del aerosol (↑ evaporación propelente ... www.alergomurcia.com/pdf/SISTEMAS_DE_INHALACION.pdf - Páginas similares Tecnología farmaceúticaSe utiliza también para aerosoles de tipo suspensión, para evitar que se adhieran partículas al cuerpo y núcleo del aerosol. También se llaman válvulas para ... html.rincondelvago.com/tecnologia-farmaceutica.html - 204k - En caché - Páginas similares Pagina nueva 1Bemín ® Inhalador es un aerosol con una medida de dosis para inhalación oral. Contiene una suspensión de Salbutamol en propelentes (triclorofluorometano y ... www.genamerica.info/html/salbutamol.htm - 14k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1en propulsores Explanation: . |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
