16:41 Jul 9, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Liliana Lopez Brazil Local time: 14:11 | ||||||
Grading comment
|
mejor práctica para el tratamiento Explanation: "best practice" is a management term: best practices in order to obtain the best results |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mejor terapia práctica (para el tratamiento de la enfermedad de las arterias coronarias CAD) Explanation: Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
terapia que se ajusta a las mejores prácticas [para el tratamiento...] Explanation: "Best practice" is a widespread concept, in accounting as well as in medicine. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-07-09 16:58:12 GMT) -------------------------------------------------- [PPT] Posición Competitiva del Sistema Tributario del Sector Minero del Perú File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML Es competitivo; Se ajusta a las “mejores prácticas” de otros países. Excepción: la participación de los trabajadores. en las utilidades ... www.snmpe.org.pe/ppts/Mineria/OttoEspanol.ppt - Similar pages [PDF] How and By Whom File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML frecuencia se da por sentado que lo que se hace se ajusta a las mejores prácticas. Las operaciones de auditoría posibilitan que los clínicos conozcan ... www.amddprogram.org/resources/ CriterionBased%20AuditSP.pdf - Similar pages [PDF] ROBLEMAS Y PERSPECTIVAS EN EL CAMPO ECONÓMICO File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML análisis revela que el esquema de financiación se ajusta a las mejores prácticas internacionales aunque. todavía hay margen para mejorar la eficiencia ... wbln0018.worldbank.org/.../$FILE/ 4Educacion%20terciaria%20en%20Colombia_cap2.pdf - Similar pages [PDF] Inter-American Development Bank File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML concebido y se ajusta a las mejores prácticas internacionales para este tipo de. operaciones urbanas. Está concebido para consolidar e impulsar el proceso ... www.iadb.org/IDBDocs.cfm?docnum=694581 - Similar pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mejor práctica terapéutica Explanation: me suena más de esta manera |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
método/técnica/práctica terapéutica más avanzada/de mejor calidad Explanation: Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
el tratamiento más efectivo Explanation: Así lo diría yo, es más natural |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.