GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:23 Jul 5, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monica Lopez de Shinzato Argentina | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
cents makes sense vale lo que cuesta Explanation: una sugerencia Mike :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cents makes sense Cada centavo cuenta Explanation: Irma: Otra sugerencia. Slds. Monica |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cents makes sense vale su precio Explanation: para que tengas más para escoger |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cents makes sense los centavos tienen sentido Explanation: Pero sin contexto... nada más es dar rienda suelta a la creatividad en un vacío. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cents makes sense Sentimos los centímos Explanation: Si te gusta la cacofonía, aquí tienes una. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2004-07-05 14:48:43 GMT) -------------------------------------------------- los céntimos, claro |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Un centavo puede hacer la diferencia Explanation: Los centavos hacen fortunas. Los centavos también cuentan. Espero que alguna te sirva. ¡Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cualquier ahorro es válido, aunque sea pequeño // De poquito en poquito se puede hacer mucho Explanation: una opción más...parece, por lo que encontré, que se usa decir eso cuando los poquitos centavitos que uno se pueda ahorrar adquieren gran importancia, o bien que de poquito en poquito, se puede hacer mucho. ver: Amazing Savers. Make Your Cents Make Sense. Your new downsized lifestyle will open avenues of thought you may not have been down before! ... Bad Axe High School NHS - [ Traduzca esta página ] ... October) Clothe a Child (November) Bowl-A-Thon for Cystic Fibrosis (December) i-Flurtz-school spirit project (January) Cents Make Sense (January/February) CA/N ... hatchet.badaxe.k12.mi.us/nhs/ - 7k - En caché - Páginas similares SUERTEEEEEEEEEEE! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cents makes sense Si a los centavos Explanation: Si con acento (sorry) Otra sugerencia mas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cents makes sense los centavos brillan/centavos brillantes Explanation: according to Everest Dictionary make sense out of = hacer brillar.......(no es que me suene mucho, en fin) ejem...de ahí la sugerencia.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.