GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:46 Mar 3, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Clinical Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Philip Bazire (X) Spain Local time: 22:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Evaluación prospectiva del efecto del pioglitazone sobre la regresión de la... |
| ||
4 +4 | Evaluación prospectiva... |
| ||
4 | try translating it in the following order |
| ||
4 | Evaluación prospectiva de los efectos del Pioglitazone sobre la regresión de la obstrucción coronar |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
try translating it in the following order Explanation: Prospective Evaluation of Pioglitazone Effect on Regression of Intravascular Sonographic Coronary Obstruction Maybe you already have.. but hope this helps. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Evaluación prospectiva... Explanation: I would suggest the following: "Evaluación prospectiva del efecto de la pioglitazona sobre la regresión de la obstrucción coronaria mediante ultrasonografía intravascular." Espero que ayude. Philip |
| |
Grading comment
| ||