English: atheromataSpanish translation: ateromas 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | atheromata | | Spanish translation: | ateromas | | Entered by: | Marocas |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | English term or phrase: atheromata | | Based on the premise that since metastatic calcium deposits can be removed by this technique, the calcium involved in atheromata could be evacuated in a similar way. |
| | | ateromas | Explanation:
El diccionario Webster de Medicina dice los siguiente:
Atheroma: noun. Plural: atheromas or atheromata. Fatty degeneration of the inner coat of the arteries.
Espero te sirva.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-05 23:48:02 GMT)
--------------------------------------------------
corrijo: ...dice lo (en singular) siguiente: |
| Selected response from:
 Marocas
Venezuela
| Note from asker to answererGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   |
7 mins confidence: peer agreement (net): +5 |
| ateromas
Explanation:
El diccionario Webster de Medicina dice los siguiente:
Atheroma: noun. Plural: atheromas or atheromata. Fatty degeneration of the inner coat of the arteries.
Espero te sirva.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-05 23:48:02 GMT)
--------------------------------------------------
corrijo: ...dice lo (en singular) siguiente:
| Marocas
Venezuela
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 84
|
| Note from asker to answerer| Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
