ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:33 Jan 24 English to Spanish
Medical: Dentistr... 		constricted inter-root espacios interradiculares [estrechos] Marocas 2
14:05 Jan 3 ^ Not-so-sweet tooth es peligroso ser goloso FlyHi 6
09:30 Dec 14 '11 ^ Do not use bur bath Bernadette Mora 1
11:12 Dec 13 '11 ^ 6G dany2303 1
22:51 Dec 2 '11 ^ undercut groove encasement Yvonne Becker 1
19:22 Dec 2 '11 ^ to close the teeth into centric position llevar al paciente a oclusión céntrica Yvonne Becker 1
16:59 Dec 2 '11 ^ to reduce a uniform level of hard acrylic reducir a un nivel uniforme de acrílico duro Yvonne Becker 2
01:02 Nov 27 '11 ^ Slight wrap-around contacts estructura metálica interna ("wrap-around") Yvonne Becker 1
22:18 Nov 26 '11 ^ indexing resin castable platform soporte de resina condensable/empacable Yvonne Becker 1
22:14 Nov 26 '11 ^ screwcap tornillo de cobertura Yvonne Becker 4
21:48 Nov 26 '11 ^ in a confirmative manner with adjacent teeth de manera que quede alineado con los dientes adyacentes Yvonne Becker 1
21:15 Nov 25 '11 ^ R/A Handpiece Implant Driver Yvonne Becker 1
18:54 Nov 25 '11 ^ with a straight up and down pass Yvonne Becker 2
13:10 Nov 3 '11 ^ bulk fill restorative Fernanda1984 3
17:43 Oct 1 '11 ^ Apicoectomy Apicectomía mandrade77 2
00:17 Sep 17 '11 ^ black-pigmented rods que significa black-pigmented rods 1
00:07 Sep 9 '11 ^ sedative fillings empastes sedantes mandrade77 2
00:06 Sep 9 '11 ^ Sedative base base sedante mandrade77 1
00:04 Sep 9 '11 ^ Micro filled resin restorations restauraciones obturadas con micro rellenos de resina mandrade77 2
15:27 Sep 8 '11 ^ stress breakers férula de descarga mandrade77 4
15:26 Sep 8 '11 ^ stayplates dentaduras parciales temporal/temporaria mandrade77 1
15:18 Sep 8 '11 ^ plastic processed to gold puente de oro recubierto con plástico mandrade77 2
15:16 Sep 8 '11 ^ apexification filling empaste de apexificación mandrade77 3
15:15 Sep 8 '11 ^ culture canal cultivo de conducto mandrade77 2
15:59 Sep 6 '11 ^ open frame structure Fabio Descalzi 1
21:11 Sep 5 '11 ^ teeth engaging elements elementos que entran en contacto con los dientes Fabio Descalzi 1
09:54 Sep 5 '11 ^ pre-orthodontic trainer Trainer preortodóntico Fabio Descalzi 1
10:57 Aug 21 '11 ^ torque to interface fracture fractura de torque de inserción por fatiga de la interfase hueso-implante Gabriela Hernᮤez 1
17:54 Aug 19 '11 ^ clinical ridge mapping medición de la distancia alveolar Gabriela Hernᮤez 2
15:03 Aug 19 '11 ^ oral health salud bucal Lissette Chacon 8
09:53 Jun 22 '11 ^ whip system María San Raimundo Vega 3
17:21 May 26 '11 ^ core implant implante de núcleo cónico Gabriela Hernᮤez 1
19:30 May 18 '11 ^ file lima de endodoncia/fresa para endodoncia Paloma 1
17:29 Apr 15 '11 ^ filling sgmtrans 2
22:44 Mar 25 '11 ^ transfer Freddy Castañeda 1
16:47 Mar 24 '11 ^ recall visita posterior / citas posteriores Natalia Rivera 1
20:48 Mar 19 '11 ^ nano-dimer nanodímero Natalia Rivera 1
16:41 Mar 19 '11 ^ low shrinkage contracción baja Natalia Rivera 1
21:46 Mar 5 '11 ^ straight-sided con lados planos Javier Moreno-Pollarolo 2
21:26 Mar 4 '11 ^ stepped dental blanks Javier Moreno-Pollarolo 1
21:08 Mar 4 '11 ^ 5-axis simultaneous machining Javier Moreno-Pollarolo 1
21:06 Mar 4 '11 ^ dental specific milling machine Fresa dental Javier Moreno-Pollarolo 2
22:33 Feb 27 '11 ^ Radiographs and orthocclusion radiographs were obtained ValeFigue 1
02:50 Feb 24 '11 ^ core built-up/liner Reconstrucción coronaria Paola Turakiewich Fantina 1
00:20 Feb 24 '11 ^ glass ionomer core build-up/liner protector a base de resina o ionómero de vidrio Paola Turakiewich Fantina 1
21:22 Feb 23 '11 ^ to line tabs alinee las etiquetas / lenguetas con las perforaciones / ranuras Paola Turakiewich Fantina 1
09:59 Feb 8 '11 ^ Dental Professional user profesional de servicios odontológicos Beatriz Candil Garcia 3
19:49 Jan 13 '11 ^ "As far as patient management is concerned" en lo que al manejo/atención/gestión del paciente se refiere / relativos al manejo teresa22 3
22:48 Nov 22 '10 ^ Home kits Kit/set para blanqueamiento de dientes en el hogar meli_099 3
10:21 Nov 17 '10 ^ Natural breakdown of bacteria proceso de descomposición natural de las bacterias EsterDie 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy