KudoZ home » English to Spanish » Medical: Dentistry

Rontgenology

Spanish translation: rayos-x / radiología

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Rontgenology
Spanish translation:rayos-x / radiología
Entered by: moken
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:56 Jun 23, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: Rontgenology
Se trata de una asignatura de la Licenciatura en Odontología.
Julio Carabias
Spain
Local time: 02:41
radiología
Explanation:
Hi, toma el nombre de Roentgen, el inventor de los rayos x en 1898.

no sé si incluirá algo más que radiología.

Suerte y sonrisas,

Álvaro :O) :O)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 16 mins (2005-06-24 11:12:17 GMT)
--------------------------------------------------

julio, encontré otra referencia que dice que es la parte dentro de la radiología que se hace mediante rayos-x. No sé si querrás acotar algo más el término - tal vez llamarlo \"Rayos-X\", pero no me suena muy bien para el nombre de una asignatura...
Selected response from:

moken
Local time: 01:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +7radiología
moken


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
rontgenology
radiología


Explanation:
Hi, toma el nombre de Roentgen, el inventor de los rayos x en 1898.

no sé si incluirá algo más que radiología.

Suerte y sonrisas,

Álvaro :O) :O)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 16 mins (2005-06-24 11:12:17 GMT)
--------------------------------------------------

julio, encontré otra referencia que dice que es la parte dentro de la radiología que se hace mediante rayos-x. No sé si querrás acotar algo más el término - tal vez llamarlo \"Rayos-X\", pero no me suena muy bien para el nombre de una asignatura...

moken
Local time: 01:41
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 9

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Rosich Andreu
18 mins
  -> ¡Gracias María! :O) :O)

agree  Egmont
18 mins
  -> ¡Gracias Alberto! :O) :O)

agree  VRN
19 mins
  -> ¡Gracias VRN! :O) :O)

agree  MPGS: :) ... gracias AB, radiante ! y esta noche tb :)
58 mins
  -> ¡Gracias Mike! Sonriente día :O) :O) Noche más radiante que otras además, con las hogueras de San Juan...fiesta playera y hoy a capear la resaca...! :O) :O)

agree  Marc Figueras
1 hr
  -> ¡Gracias Marc! Saludos y sonrisas. :O) :O)

agree  Gisel Moya Knautz
4 hrs
  -> ¡Gracias gisel29! :O) :O)

agree  dany2303: eso es!
9 hrs
  -> ¡Muchísimas gracias Dany! :O) :O)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search