ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Medical: Dentistry

peg tooth

Spanish translation: implante dental


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:peg tooth
Spanish translation:implante dental
Entered by: uxia90
Options:
- Contribute to this entry

08:55 Mar 30, 2006Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: peg tooth
Microdontia is the term used to describe teeth which are smaller than normal (outside the usual limits of variation). The extent of the microdontia varies, and can involve all of the teeth or just one or a few teeth.
Microdontia involving a single tooth is very common, with the most common one being the upper lateral incisor. This is sometimes referred to as a “peg tooth” or a “peg lateral”. The roots of this tooth tend to be shorter than normal also.
Small teeth can be built back up to a more functional and visually more desirable size and shape. A variety of techniques such as bonding and crowns can achieve this.
smorales30
Spain
Local time: 00:20
implante dental
Explanation:
Mira estos enlaces y buasca peg tooth en ellos.

http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.zhub.com/jo...

http://www.thefreedictionary.com/Peg tooth

ESPAÑOL INGLÉS 17-cetosteroides 17-ketosteroid (17-KS) 5 ... - [ Traduzca esta página ]... jaw-tooth / molar (m) / peg tooth molde mould molde de yeso plaster cast ... pubis pudendo pudenda puente pons puente de apoyo dental abuttal puente ...
www.sepeap.es/libros/dicmedico/dicMedicoE-i.txt - 356k - En caché - Páginas similares


ENGLISH SPANISH a arteria, sangre arterial, prefijo que significa ...... dañar abutement pilar de apoyo abutment diente de sostén abuttal puente de ... peg tooth molar pegging enclavamiento peliomata poliomas pella piel, ...
www.sepeap.es/libros/dicmedico/dicMedico I-e.txt - 405k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

uxia90
Spain
Local time: 00:20
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4microdontia
Rebecca Hendry
4implante dental
uxia90


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
implante dental


Explanation:
Mira estos enlaces y buasca peg tooth en ellos.

http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.zhub.com/jo...

http://www.thefreedictionary.com/Peg tooth

ESPAÑOL INGLÉS 17-cetosteroides 17-ketosteroid (17-KS) 5 ... - [ Traduzca esta página ]... jaw-tooth / molar (m) / peg tooth molde mould molde de yeso plaster cast ... pubis pudendo pudenda puente pons puente de apoyo dental abuttal puente ...
www.sepeap.es/libros/dicmedico/dicMedicoE-i.txt - 356k - En caché - Páginas similares


ENGLISH SPANISH a arteria, sangre arterial, prefijo que significa ...... dañar abutement pilar de apoyo abutment diente de sostén abuttal puente de ... peg tooth molar pegging enclavamiento peliomata poliomas pella piel, ...
www.sepeap.es/libros/dicmedico/dicMedico I-e.txt - 405k - En caché - Páginas similares



uxia90
Spain
Local time: 00:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
microdontia


Explanation:
Hi Smorales.
"peg tooth" is a colloquial, or layman's, term for microdontia in English. As is true with a lot of medical terminology, Spanish may tend to use the scientific term. I cannot find any equivalent for "peg tooth"

Good luck!

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 23:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: