ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Medical: Dentistry

periodontal ligament widening

Spanish translation: ensanchamiento de/del ligamento periodontal

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:periodontal ligament widening
Spanish translation:ensanchamiento de/del ligamento periodontal
Entered by: Smartranslators
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:41 Sep 25, 2009
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Irreversible Pulpitis
English term or phrase: periodontal ligament widening
periodontal ligament widening
RENE SÁNCHEZ MAQUEO
ensanchamiento de/del ligamento periodontal
Explanation:
Articulo #18Ensanchamiento del ligamento periodontal. 2. Hipercementósis. 3. Osteoesclerosis. 4. Resorción radicular. 5. Destrucción ósea. . Clínicos: ...
www.doctorjaen.com/art18.htm - En caché - Similares


RODE - Revista de Operatoria Dental y Endodoncia - ENDODONCIA ...En la radiografía periapical (figura 3), el diente presentaba un ligero ensanchamiento del ligamento periodontal a nivel periapical de la raíz distal. ...
www.infomed.es/rode/index.php?...task... - En caché - Similares
Endodoncia Interactiva 15 a - Carlos Bóveda Z. - VenezuelaTrauma oclusal, hay ensanchamiento de ligamento periodontal principalmente en la región de la raíz distal, contorneado por un espesamiento de la trabecula ...
www.carlosboveda.com/.../endointeractiva_15a_resp.htm - En caché - Similares
Ensanchamiento del ligamento periodontalEsclerodermia (esclerosis sistémica), Ensanchamiento generalizado del ligamento periodontal. Sarcoma o infiltración de carcinoma, Especialmente en ...
patoral.umayor.cl/tablas_dxdif/t45.html - En caché - Similares
[PDF] Diagnóstico Radiológico Periodontal Dra. Mariela Orozco TorallaoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Un ensanchamiento del ligamento periodontal a lo largo de uno o ambos lados de la superficie radicular puede indicar la presencia de una fractura radicular. ...
www.usac.edu.gt/fdeo/biblio/apoyo/.../practica_radiologia.p... - Similares
[PDF] Hasta hace poco tiempo el individuo adultoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ligamento periodontal, el diente se mueve de una sola vez por el ensanchamiento del ligamento y del proceso alveolar sin que se haya producido aposicion ...
www.ces.edu.co/Descargas/vol19N1pag41-47.pdf - Similares
de D Rey - 2006 - Artículos relacionados - Las 4 versiones
[DOC] UNIVERSIDAD ANTONIO NARIÑOFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Radiográficamente observamos un diente 36 con caries O-M que compromete tejidos pulpares; no se observa ensanchamiento del ligamento periodontal, ...
Selected response from:

Smartranslators
Spain
Local time: 01:17
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2ensanchamiento de/del ligamento periodontal
Smartranslators


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ensanchamiento de/del ligamento periodontal


Explanation:
Articulo #18Ensanchamiento del ligamento periodontal. 2. Hipercementósis. 3. Osteoesclerosis. 4. Resorción radicular. 5. Destrucción ósea. . Clínicos: ...
www.doctorjaen.com/art18.htm - En caché - Similares


RODE - Revista de Operatoria Dental y Endodoncia - ENDODONCIA ...En la radiografía periapical (figura 3), el diente presentaba un ligero ensanchamiento del ligamento periodontal a nivel periapical de la raíz distal. ...
www.infomed.es/rode/index.php?...task... - En caché - Similares
Endodoncia Interactiva 15 a - Carlos Bóveda Z. - VenezuelaTrauma oclusal, hay ensanchamiento de ligamento periodontal principalmente en la región de la raíz distal, contorneado por un espesamiento de la trabecula ...
www.carlosboveda.com/.../endointeractiva_15a_resp.htm - En caché - Similares
Ensanchamiento del ligamento periodontalEsclerodermia (esclerosis sistémica), Ensanchamiento generalizado del ligamento periodontal. Sarcoma o infiltración de carcinoma, Especialmente en ...
patoral.umayor.cl/tablas_dxdif/t45.html - En caché - Similares
[PDF] Diagnóstico Radiológico Periodontal Dra. Mariela Orozco TorallaoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Un ensanchamiento del ligamento periodontal a lo largo de uno o ambos lados de la superficie radicular puede indicar la presencia de una fractura radicular. ...
www.usac.edu.gt/fdeo/biblio/apoyo/.../practica_radiologia.p... - Similares
[PDF] Hasta hace poco tiempo el individuo adultoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ligamento periodontal, el diente se mueve de una sola vez por el ensanchamiento del ligamento y del proceso alveolar sin que se haya producido aposicion ...
www.ces.edu.co/Descargas/vol19N1pag41-47.pdf - Similares
de D Rey - 2006 - Artículos relacionados - Las 4 versiones
[DOC] UNIVERSIDAD ANTONIO NARIÑOFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Radiográficamente observamos un diente 36 con caries O-M que compromete tejidos pulpares; no se observa ensanchamiento del ligamento periodontal, ...


Smartranslators
Spain
Local time: 01:17
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 93
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Mastruzzo
21 mins
  -> Gracias María

agree  Emma Ratcliffe
3 hrs
  -> Gracias Emma
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Gloria Cifuentes Dowling


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 9, 2009 - Changes made by Smartranslators:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: