ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Medical: Dentistry

foiled


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:17 Oct 22, 2009
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Dentistry / cirugía en implantes
English term or phrase: foiled
Hola para todos:
Recurro a vuestra ayuda para saber la traducción de "foiled" acorde con este contexto:
"The two semilunar incisions will provide two small pedicles. They are rotated in the palatal direction, each one creating a tissue augmentation in the interproximal space between the tooth and the implant. The palatal strip of partial thickness will be foiled to fill the interproximal space between the two implants. The soft tissues are repositioned and sutured within the pedicles using simple sutures."

Gracias de antemano
santiago ruiz



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: