Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry | | English term or phrase: cupping | Acid erosion of posterior teeth shown by loss of surface detail and “cupping” created by exposure of dentin.
¡Muchas gracias! |
|   Elizabeth ArdansKudoZ activityQuestions: 448 (none open) ( 1 without valid answers) ( 17 closed without grading) Answers: 476
Uruguay
| | Local time: 20:00
|
| | Selected response from:
Gemma Sanza Porcar
Spain
Local time: 23:00
| Grading comment Gracias a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:  
1 day5 hrs confidence: cavidad
Explanation:
Cavidad ya que sigue mencionando las erosiones que se producen por distinas causas, esta vez en la dentina, otro tejido que esta por debajo del esmale en la pieza dentaria.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2009-11-07 00:05:33 GMT)
--------------------------------------------------
Podes poner solamente que produce o provova la exposicion de la dentina o dentinaria.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
