| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | dentifrice slurries | | Spanish translation: | soluciones de cremas dentales | | Entered by: |  liz askew |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry | | English term or phrase: dentifrice slurries | In vitro re-hardening of enamel erosive lesions treated for 2 min with a range of dentifrice slurries followed by incubation in artificial saliva.
Se trata de información sobre una crema dental. ¡Gracias! |
| | | pastas dentífricas | Explanation:
Pesquisa Odontológica Brasileira - In vitro evaluation of human ...
Os espécimes foram polidos com lixas e pastas abrasivas. .... The dentifrices were freshly prepared in slurries (1 part of dentifrice to 3 parts of ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517... - Cached - Similar
by CC Worschech - 2003 - Cited by 11 - Related articles - All 8 versions
# [PDF]
PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR PASTA DENTIFRICA.(ES0335791)
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
impresión que las pastas dentífricas salinas utilizadas hasta ahora. En calidad de materias abrasivas son aptas las usuales en las pastas dentífricas, ...
www.espatentes.com/pdf/0335791_A1.pdf - Similar
# [PDF]
UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE UNA PASTA DENTIFRICA CON ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
En el trabajo que hemos realizado sobre la foriau. 5 lación de pastas dentífricas conteniendo trihidrato de cí-alúmina como agente de limpieza abrasivo, ...
www.espatentes.com/pdf/0372906_A1.pdf - Similar
by M DESCRIPTIVA
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-11-05 23:37:34 GMT)
--------------------------------------------------
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa - Google Books Result
by Federico Beigbeder Atienza - 1997 - Foreign Language Study - 1543 pages
... abrasive slurry of boron carbide and water I pasta líquida abrasiva de ... wheel cut-off machine I máquina de cortar con ruedas abrasivas. abrasive-edge ...
books.google.co.uk/books?isbn=8479782994... |
| Selected response from:
liz askew
United Kingdom
Local time: 01:48
| Grading comment Al final opté por usar el término soluciones, ya que creo que da más la diea de slurry, que es algo más acuoso. Gracias a todos!
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:   |
1 day4 hrs confidence: | pasta dental o gel dental
Explanation:
Generalmente los odontologos indican dejar por un rato un poco de pasta dental, a veces de la desensibilizante, en la zona de erosion o de la retraccion para desensibilizar o tambien re mineralizar. De eso habla en este caso. El esmalte, tejido duro del diente, esta erosionado.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
