English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry | | English term or phrase: retrieval double framework superstructure | Hola: me pueden ayudan con :retrieval double framework superstructure .
Es del area de implantología
Muchas gracias |
| | |
|
| Summary of reference entries provided | |  liz askew |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   |
| Reference
Reference information:
your phrase is unfindable even in English, so kindly provide a paragraph of context.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-11-09 16:27:01 GMT)
--------------------------------------------------
I have found "superstructure framework"..
Science Links Japan | Accuracy of Implant Superstructure with Four ...
After fabricating implant superstructure framework, porcelain (Super Porcelain AAA, Noritake) was fused to the framework. The degree of unfit was evaluated ...
sciencelinks.jp/j-east/article/.../000019991699A0485281.php - Cached - Similar
by M OKAMURA - 1999
are you sure it says "retrieval" and not "retrievABLE"
TY!
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-11-09 16:28:01 GMT)
--------------------------------------------------
see here
[PDF]
The dental community is moving towards non-
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
superstructure retrievability and the possibility of future porcelain repair/modification was impor- tant.Using zirconia as a framework is a major ...
www.designersmiles.com.au/download/SarkisArticle.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-11-09 16:34:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.229.132/search?q=cache:Xd6ooHaZf70J:www.clinic...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-11-09 16:35:07 GMT)
--------------------------------------------------
on the last site
armazón = framework
so it seems
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2009-11-09 16:36:38 GMT)
--------------------------------------------------
retrievable = recuperable
#
retrievable | Spanish | Dictionary & Translation by Babylon
- [ Translate this page ]
recuperable. Ex: From 1986 primary information has been retrievable using optical disc files and facsimiles. ---- * easily-retrievable = fácil de recuperar ...
www.babylon.com/definition/retrievable/Spanish - Cached - Similar
#
able | Spanish | Dictionary & Translation by Babylon
- [ Translate this page ]
*retrievable = recuperable ---- *rewritable [re-writable] = regrabable ---- *runnable = practicable ---- *saleable = vendible, comercializable ...
www.babylon.com/definition/able/Spanish - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2009-11-09 16:38:27 GMT)
--------------------------------------------------
and
here
framework = esquelético
http://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:xYqZMasfFOsJ:www.de...
so
Saludos!
| liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 52
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
