Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / | | English term or phrase: Natural breakdown of bacteria | hola
aparece en este contexto
Even in the cleanest mouth, odour-causing molecules known as Volatile Sulphur Compounds (VSC) are constantly being produced by the natural breakdown of bacteria, human cells and food debris.
muchas gracias |
| Ester G-DKudoZ activityQuestions: 545 (none open) ( 25 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Spain
| Local time: 08:50
|
| | Selected response from:
  Miguel Armentia
Spain
Local time: 08:50
| Grading comment Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   | natural breakdown of bacteria putrefacción natural de las bacterias
Explanation:
Un saludo
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-11-17 10:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
El VSC es producido en la cavidad oral a través de la acción de putrefacción de los microorganismos en los sustratos exógenos y endógenos, incluyendo células exfoliadas, leucocitos, proteínicos, saliva, sangre y comida descompuesta.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 mins confidence: peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
