Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Implants | | English term or phrase: torque to interface fracture | ¿Es lo mismo que "torque to interface failure"? Después de mucho investigar, llegué a este resultado...
Following euthanization, specimens were torqued-to-interface failure, and nondecalcifed processed for histomorphological, bone-to-implant contact (BIc), and bone area fraction occupied (BAFO) evaluation.
Luego de sacrificar a los animales, se verificó el torque de extracción de los implantes en los especímenes, y fueron sometidos a un proceso sin decalcificación para realizar una evaluación histomorfológica, de contacto óseo-implante (BIC), y de fracción del área del hueso ocupada (BAFO).
Statistical evaluation of torque to interface fracture, BIC, and BAFO were performed by one-way ANOVA.
Se realizó una evaluación estadística del torque de extracción de los implantes, el BIC, y la BAFO mediante un análisis de la varianza de un solo factor (ANOVA). |
| | | fractura de torque de inserción por fatiga de la interfase hueso-implante | Explanation:
fractura de torque de inserción por fatiga de la interfase hueso-implante
fuentes:
A mechanical evaluation of TiO2-gritblasted and Ca-P magnetron ...
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1034/j.1600-0501.2000.011004305.../pdf
S Vercaigne - 2000 -
Pathology and Maxillofacial Surgery, ... Evaluation of the interface strength and appearance, using torque test and scanning electron microscopy, was done ... coating–implant interface or inside the coating. For the CaP-1 and CaP- ..... Para los implantes de Ti, el ***test de fractura de torque*** ...
Diseño de los implantes dentales -
scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1699-65852002000300004...sci...
JM MARTÍNEZ-GONZÁLEZ - 2002 -
1-Aumento de la estabilidad primaria y del ***torque de inserción. ..... produciría una fractura por fatiga de la interfase hueso-implante*** y del hueso adyacente. .... and maxillofacial implants: currents status and future developments. ...
|
| Selected response from:
andres-larsen
Venezuela
Local time: 02:21
| Grading comment Excellent explanation! You really saved me!
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs confidence:   fractura de torque de inserción por fatiga de la interfase hueso-implante
Explanation:
fractura de torque de inserción por fatiga de la interfase hueso-implante
fuentes:
A mechanical evaluation of TiO2-gritblasted and Ca-P magnetron ...
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1034/j.1600-0501.2000.011004305.../pdf
S Vercaigne - 2000 -
Pathology and Maxillofacial Surgery, ... Evaluation of the interface strength and appearance, using torque test and scanning electron microscopy, was done ... coating–implant interface or inside the coating. For the CaP-1 and CaP- ..... Para los implantes de Ti, el ***test de fractura de torque*** ...
Diseño de los implantes dentales -
scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1699-65852002000300004...sci...
JM MARTÍNEZ-GONZÁLEZ - 2002 -
1-Aumento de la estabilidad primaria y del ***torque de inserción. ..... produciría una fractura por fatiga de la interfase hueso-implante*** y del hueso adyacente. .... and maxillofacial implants: currents status and future developments. ...
| andres-larsen
Venezuela
Local time: 02:21
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment Excellent explanation! You really saved me!
Thanks! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
