ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Medical: Dentistry

black-pigmented rods


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:17 Sep 17, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: black-pigmented rods
few studies have revealed that probiotic Lactobacillus strains were useful in reducing gingival inflammation and the number of black-pigmented rods, including Porphyromonasgingivalis (Pg), in the saliva and subgingival plaque
que significa black-pigmented rods


Summary of answers provided
4bacterias pigmentadas de negro (barras)
Susana Jeronimo


  

Answers


1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bacterias pigmentadas de negro (barras)


Explanation:
Son de la familia Bacteroidaceae Prevotella intermedia y son *bastoncillos* anaeróbicos que son *rectos*, curvados o helicoidales.

Estudio microbiológico de la bacteria Prevotella intermedia en el surco gingival de ... proporciones de Prevotella intermedia presente en la placa dental subgingival ... pigmentadas de negro con la gingivitis humana y como especies que sufren un ..... Porphyromonas son barras rectas no móviles con terminaciones ...
http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/tesis/salud/cabrer...

Con estos términos vas a encontrar otros sitios para ampliar y confirmar. Suerte

Susana Jeronimo
Argentina
Local time: 03:51
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: