Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Dental Implants | | English term or phrase: constricted inter-root | XXX Implants are intended for patients with narrow bone, constricted inter-root and slender crown spaces
Gracias por adelantado! |
|  MarocasKudoZ activityQuestions: 212 ( 1 open) ( 8 closed without grading) Answers: 1487
| | Local time: 11:22
|
| | espacios inter/inter-radiculare [estrechos] | Explanation:
bueno
constricted = narrow
me parece
entonces no hay que repetir "narrow"..
Perspectivas clínicas
biomet3i.com/.../Art1021A_Navigator_ClinicalPer... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by AL Rosenfeld - Related articles
quirúrgicos y restauradores en el marco de un espacio interradicular estrecho, y preservar al mismo tiempo la naturaleza delicada de los tejidos gingivales. El ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-01-24 19:52:02 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
that should =
espacios inter/inter-radiculares... |
| Selected response from:
liz askew
United Kingdom
Local time: 16:52
| Grading comment Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 31 - Changes made by liz askew: | | Edited KOG entry | Marocas's old entry - "constricted inter-root " => "espacios interradiculares [estrechos]" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
