KudoZ home » English to Spanish » Medical: Dentistry

bilateral infraorbital pointer

Spanish translation: puntero bilateral infraorbitario

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:28 Oct 16, 2003

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / dentistry

English term or phrase: bilateral infraorbital pointer

with the aid of a bilateral infraorbital pointer the paitients were asked to rotate the head posteriorly until the frankfort plane became parallel with the film cassette.

Kurrem24

Spanish translation:puntero bilateral infraorbitario

Explanation:
De lo único que estoy segura según el dic. de odontología es de infraorbital que es infraorbitario o sea situado debajo o sobre el piso de la órbita.

Esperemos otras respuestas.
Suerte,
Silvia

Selected response from:

Silvia Sassone
Argentina
Local time: 02:29

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

puntero bilateral infraorbitario

Silvia Sassone

puntero infraorbitario bilateral

Pau_

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

puntero bilateral infraorbitario

Silvia Sassone
Argentina
Local time: 02:29
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 8

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

11 mins confidence:

puntero infraorbitario bilateral

Explanation:
http://www.dvd-dental.com/ServOdontologico/Articulos/8-99/8-...
Una sugerencia

--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-16 22:44:14 (GMT)
--------------------------------------------------

Queiloplastia de labio leporino bilateral
Operación: previo bloqueo \"infraorbitario bilateral\" con 1cc a cada lado se infiltra el prolabium y se realiza nuestra técnica.
http://www.infocompu.com/adolfo_arthur/ingles/675.htm

Pau_
Local time: 02:29
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

bilateral infraorbital pointer

Spanish translation: puntero bilateral infraorbitario

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

bilateral infraorbital pointer

Spanish translation: puntero bilateral infraorbitario

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.