ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:56 English to Spanish
Medical: Health C... 		shaping odisea 3
09:31 ^ systematic reviews odisea 2
08:06 ^ average prevalence rate odisea 3
07:52 ^ nonmineral/nonvitamin odisea 2
00:14 Nov 21 ^ Rehabilitation/Complex Care Unit Javier Wasserzug 6
18:22 Nov 20 ^ mediated odisea 2
17:39 Nov 20 ^ reorganization healing odisea 1
16:35 Nov 20 ^ selfcare odisea 4
16:00 Nov 20 ^ Assisted movement through handling neeshki87 2
15:25 Nov 20 ^ overestimation odisea 2
15:23 Nov 20 ^ medical establishment odisea 8
20:58 Nov 18 ^ recipe-like therapeutic interventions odisea 5
20:13 Nov 18 ^ causal linear inference odisea 3
19:07 Nov 18 ^ restorative healing odisea 2
16:35 Nov 18 ^ Hippologist melisa_hp
Not a translator 		3
21:42 Nov 17 ^ Non-PRO: Health Care Agent Edmundo vicuna 4
17:51 Nov 17 ^ organizational mission misión de la organización odisea 3
17:24 Nov 17 ^ medical industry industria médica odisea 2
17:03 Nov 17 ^ divining medicine divinizar la medicina odisea 3
16:26 Nov 17 ^ health challenge problema de salud / sanitario odisea 3
21:13 Nov 16 ^ hoglet Beatriz Castellini 1
14:42 Nov 16 ^ raveled (nerves) (nervios) alterados/de punta Beatriz Castellini 3
10:32 Nov 15 ^ droplet transmission yugoslavia 3
10:28 Nov 15 ^ Droplet precautions. yugoslavia 3
12:35 Nov 14 ^ purines ABotero 2
18:12 Nov 13 ^ Let the child do as much of the motion as possible independently. permita que el niño haga la mayor parte del movimiento por sí mismo neeshki87 7
16:58 Nov 13 ^ Hips there is hip and hips, so cadera and caderas (not for points) neeshki87 1
16:27 Nov 13 ^ Kneel-sit Siéntese de rodillas neeshki87 3
20:41 Nov 11 ^ related terms for relapse relapse=recaída; regression=regresión; remission=remisión Adriana Johnston 1
11:39 Nov 11 ^ rate of cancer tasa/incidencia del cáncer Myrian 3
18:51 Nov 10 ^ breakthrough bleed hemorragia intraterapéutica Miguel Armentia 3
15:52 Nov 10 ^ on-demand patient paciente con tratatamiento a demanda Miguel Armentia 4
17:34 Nov 8 ^ proxy outbreak brote sustituto Miladik 2
11:25 Nov 6 ^ under a través de Débora Corones 5
22:49 Nov 3 ^ vaccinee paciente que recibirá la vacuna Victor Wouters 4
15:13 Nov 3 ^ WBC abnormal nos. Recuento de leucocitos anormal, sin especificar Victor Wouters 5
15:08 Nov 3 ^ Res disorder Victor Wouters 3
15:01 Nov 3 ^ Edema uvula edema de úvula Victor Wouters 2
06:55 Nov 3 ^ lipid chemistry javiavi 3
00:29 Nov 3 ^ solicited adverse event Acontecimiento/efecto/reacción adverso(a) no relatado(a) espontáneamente (por el paciente) Victor Wouters 2
22:48 Nov 2 ^ rigor escalofríos Victor Wouters 5
20:40 Oct 30 ^ Stay smoke free mantengase sin fumar, deje de fumar, no fume oligyp 4
19:58 Oct 30 ^ leg or foot squeezers Claudina Gárate 2
16:43 Oct 30 ^ Non-PRO: "The Mother Standard" of care The Mother Standard®(el nivel de atención que nos gustaría para nuestros familiares/nosotros mismos) Alejandra Di Ricci 4
16:30 Oct 26 ^ Non-PRO: pinch (not for points) cedron 1
22:07 Oct 25 ^ pot tender Laura Dolagaray 2
21:41 Oct 24 ^ -cey - Sri Lanka INES Reisch 2
13:53 Oct 24 ^ starting Manufacture Laura Dolagaray 2
19:54 Oct 23 ^ Non-PRO: squeegee bottle Almad 1
18:12 Oct 17 ^ renders consent by a parent as void anula/invalida el consentimiento de (un) progenitor/padre cecilia anrriquez 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy