Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical: Health Care | | English term or phrase: aggregate measure | Among numerous health myths, one particularly skewed belief is that eggs are bad for your heart; however, eating eggs on a daily basis may prove to hold numerous health benefits, especially a decreased risk of heart disease. Research showed that, in healthy adults, eating eggs every day did not produce:
A negative effect on endothelial function, an ***aggregate measure*** of cardiac risk.
An increase in cholesterol levels. |
|   Lida GarciaKudoZ activityQuestions: 3060 ( 12 open) ( 1 without valid answers) ( 162 closed without grading) Answers: 727
Peru
| | Local time: 10:52
|
| | Selected response from:
Carmen Bernard
Local time: 11:52
| Grading comment gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  
2 mins confidence:
3 mins confidence:
23 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
