Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Promotion of a fitness center
English term or phrase:12-month check draft membership
Se refiere a una promoción de un gimnasio para empleados adheridos a un plan de medicina prepaga. Esta es la frase:
Sign up for a 12-month check draft membership... and the annual service fee will be waived (a savings of up to $149). You will still be responsi¬ble for the monthly fees, which can range from $29-$69
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
