ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Medical: Health Care

adjuvant referral routines

Spanish translation: rutinas de referencia coadyuvantes


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:adjuvant referral routines
Spanish translation:rutinas de referencia coadyuvantes
Entered by: Egmont
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:57 Jun 11, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / estética
English term or phrase: adjuvant referral routines
Es un listado de aspectos a cubrir en un programa de capacitación

Relation between beauty and health and its clinical applications
Holistic assessment and patient selection of surgical candidates.
Sedation and local anaesthetic techniques .
Surgical safety and resuscitation.
General and specific surgical techniques.
Quality control of medical activity.
Adjuvant therapies.
***Adjuvant referral routines. ****
Development of new approaches to old problems.
Science and progress in aesthetic surgery.
Intraprofessional relations.
Organisation and public relation of aesthetic surgery.
Maria Mc Lean
Local time: 12:54
rutinas de referencia coadyuvantes
Explanation:
maybe...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-11 16:03:57 GMT)
--------------------------------------------------

www.aulamedica.es
Selected response from:

Egmont
Spain
Local time: 17:54
Grading comment
muchas gracias egmont y a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6rutinas de referencia coadyuvantes
Egmont


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
rutinas de referencia coadyuvantes


Explanation:
maybe...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-11 16:03:57 GMT)
--------------------------------------------------

www.aulamedica.es

Egmont
Spain
Local time: 17:54
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 88
Grading comment
muchas gracias egmont y a todos!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Mejías
0 min
  -> Gracias de nuevo y buen finde! :-))

agree  Elizabeth Ardans: o auxiliares
3 mins
  -> Gracias de nuevo y buen finde!:-)

agree  Mónica Ameztoy de Andrada
5 mins
  -> Gracias de nuevo y buen finde!:-))

agree  Satto (Roberto)
5 mins
  -> Gracias igualmente y buen finde!:-))

agree  mareug
5 mins
  -> Gracias de nuevo y buen finde! :-))

agree  Claudia Aguero
12 hrs
  -> Gracias de nuevo y buen finde! :-))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: