Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Inservices Training | | English term or phrase: "pet peeves" | | Keep in mind that we all have certain "pet peeves", most of which developed during our childhoods. For example, maybe your mother always nagged you to keep your hair out of your eyes. One day, a client says to you, "How can you see with your hair in your eyes?" It's an innocent question, but it sets you off because you're sensitive to it. |
| | | "pequeñas fobias" | Explanation:
Personajes O-R [eldiccionario.org]En Estados Unidos le llaman "Pet peeves" a las pequeñas fobias. ... Tomó parte en la batalla del Departamento de Misterios en Junio, 1996. (OF) ...
www.eldiccionario.org/personajes/o-r.htm - 72k - En caché - Páginas similares
|
| Selected response from:
celiacp
Local time: 17:54
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence: 
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
