Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | English term or phrase: ...but be gentle! Pat the area, do not rub. | What Are the Stages of a Pressure Sore?
Stage One:
What Shold I do?
1. Report the reddened area to your supervisor.
2. Keep the skin clean, but be gentle! Pat the area, do not rub.
3. Encourage a well-balanced diet and plenty of fluids. |
| | | Selected response from:
  Lydia De Jorge
United States
Local time: 11:55
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  | ...but be gentle! pat the area, do not rub. proceda suavemente, limpie el área, no la frote
Explanation:
Esta expresión se usa para indicar como limpiar la piel, suavemente y sin frotar para no ampliar la irritación
| arusso
Local time: 12:55
Native speaker of:  Spanish
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
