Mother/Baby Unit
Spanish translation: Maternidad/Materno Infantil
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:36 Mar 13, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Unit within the Hospital | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: caro1504 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | Unidad Materno Infantil |
| ||
| 3 +1 | unidad posparto |
| ||
| 4 | Maternidad |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| mother/baby unit unidad posparto Explanation: It seems to be a postpartum unit with rooming-in (where the baby stays with the mother, not in a separate nursery). http://www.rqhealth.ca/programs/mother_baby/index.shtml http://www.ucihealth.com/maternity/aMotherBabyUnit.htm http://www.smh.com/sections/services-procedures/srvc_women-c... My suggested answer isn't complete because it doesn't convey the rooming-in aspect. On the other hand, some mother/baby units provide pre-natal to post-natal care: http://www.sjo.org/MainServicesSub.aspx?pageId=166 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9| mother/baby unit Unidad Materno Infantil Explanation: This is what the name tells me. If it is ginecoobstetricia/partos, etc. then I would have to know that CONTEXT. -------------------------------------------------- Note added at 19 minutos (2007-03-13 02:55:21 GMT) -------------------------------------------------- My confidence in the answer is total as far as words go, but all I can go on are words; anything else is guessing without CONTEXT. |
| |
