Spanish translation: abandono del tratamiento (en este contexto)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Medical: Health Care / Mental Health
English term or phrase:default from services
The doc. deals with mental illeness (specifically, different types of psychoses). It makes emphasis on the need to undestand the nature of the illness, the need for the family to participe in the treatment, the importance of medication compliance, tec. The whole phrase goes like this: "It is necessary to be proactive because of the high risk of ----default from services----".
Explanation: 09-903 Persistent nonsupport. (1) A person commits the offense ...
None of them focused on the concept of persistent default as a condition ... The Proposed Draft had included "medical attention" as one of the items of ... www.capitol.hawaii.gov/hrscurrent/Vol14_Ch0701
Sara Brown Argentina Local time: 04:40 Works in field Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 40