KudoZ home » English to Spanish » Medical: Health Care

species-wide

Spanish translation: todas las especies

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:species-wide
Spanish translation:todas las especies
Entered by: liz askew
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:43 Nov 1, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / HRQOL
English term or phrase: species-wide
Those adopting an absolutist approach assume that culture has only a minimal impact on the construct being measured and that constructs will therefore be largely invariant across cultures. These similarities in constructs across cultures they see as stemming from the fact that basic processes are . In terms of methodology, the implications of this are that standard instruments can be used to measure the same construct in different cultures. This results in studies characterized by imposed ethics, whereby the way in which a construct is defined and operationalized in one culture is imposed directly onto another culture.
herverz
Spain
Local time: 16:44
todas las especies
Explanation:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_qdr=all&q=todas las ...

JSTOR: Genetic Diversity and Population Size in Four Rare Southern ... La diversidad gendtica de todas las especies fue baja, pero correspondio a la ..... Species-wide genetic diversity~ (and the number of loci analyzed) for ...
links.jstor.org/sici?sici=0888-8892(199606)10%3A3%3C796%3AGDAPSI%3E2.0.CO%3B2-F - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-11-01 21:54:23 GMT)
--------------------------------------------------

OR

a través de todas las especies ??
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 15:44
Grading comment
Thanks for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1todas las especiesliz askew


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
todas las especies


Explanation:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_qdr=all&q=todas las ...

JSTOR: Genetic Diversity and Population Size in Four Rare Southern ... La diversidad gendtica de todas las especies fue baja, pero correspondio a la ..... Species-wide genetic diversity~ (and the number of loci analyzed) for ...
links.jstor.org/sici?sici=0888-8892(199606)10%3A3%3C796%3AGDAPSI%3E2.0.CO%3B2-F - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-11-01 21:54:23 GMT)
--------------------------------------------------

OR

a través de todas las especies ??

liz askew
United Kingdom
Local time: 15:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 162
Grading comment
Thanks for your help.
Notes to answerer
Asker: Thank you very much! That was very helpful.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terry Burgess: Yep!...or adding "a nivel de" first. Can't help being a Nosy Parker:-)
5 mins
  -> Yes, very good :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 2, 2007 - Changes made by liz askew:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search