KudoZ home » English to Spanish » Medical: Health Care

per MD

Spanish translation: según las indicaciones del médico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:per MD
Spanish translation:según las indicaciones del médico
Entered by: Paola C.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:12 Jan 16, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: per MD
Feeding instructions:
- Bottle feed with formula per MD every 3-4 hours.
Paola C.
Argentina
Local time: 00:13
según las indicaciones del médico
Explanation:
según las indicaciones del médico
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 21:13
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +14según las indicaciones del médico
David Russi


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +14
per md
según las indicaciones del médico


Explanation:
según las indicaciones del médico

David Russi
United States
Local time: 21:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 176
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudia Alvis
4 mins

agree  Jorge Arteaga M.D.
4 mins

agree  OSWALDO MESIAS
10 mins

agree  Diego Cruz M.D.
10 mins

agree  LUZ MARIA REBOLLEDA
12 mins

agree  Maria Bedoya
15 mins

agree  María T. Vargas
24 mins

agree  CeciliaMontano: "según prescripción médica" as an alternative...
27 mins

agree  Janine Libbey
34 mins

agree  María Eugenia Ferron
44 mins

agree  brainfloss
1 hr

agree  Rocio Barrientos
1 hr

agree  twiningsfan
2 hrs

agree  Fernanda Díaz: como dice Cecilia M, según prescripción médica
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search