19:46 Jan 16, 2008 |
|
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
continue to feed every 3 hours around the clock cada 3 horas de forma continuada Explanation: Una sugerencia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
continue to feed every 3 hours around the clock durante todo el día | día y noche | las 24 horas | en todo momento | a toda hora Explanation: durante todo el día | día y noche | las 24 horas | en todo momento | a toda hora HTH -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-01-16 19:51:20 GMT) -------------------------------------------------- yo interpreto que debe continuarse todo el tiempo | siempre | sin descansar | continuo -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-01-16 19:55:53 GMT) -------------------------------------------------- en mi opinión podría ser algo así como: continuar la alimentación cada 3 horas durante día y noche |
| |