KudoZ home » English to Spanish » Medical: Health Care

LPI LTI

Spanish translation: Lti =tiempo perdido por lesiones= Lost time injury

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:LPI LTI
Spanish translation:Lti =tiempo perdido por lesiones= Lost time injury
Entered by: olv10siq
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:23 Jan 17, 2008
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Health Care / medicina en el trabajo
English term or phrase: LPI LTI
Np of recorded work injuries:
Permanent total disability
Permanent partial disability
LPI LTI (includes RWCs)
Frequency rates:
LTIFR
non-LTIFR
TRIFR
Illness:
Sick cases
sick days non-work injuries
sick days illness
dany2303
Local time: 08:30
Lti =tiempo perdido por lesiones= Lost time injury
Explanation:
lost-time injuries - lesiones con pérdida de días de trabajo (iš ...- [ Translate this page ]"Lesiones con Tiempo Perdido: Son los casos de lesiones donde un empleado se ausenta por lo menos un día completo, posterior al día en el cual ocurrió la ...
lit.proz.com/kudoz/141657 - 41k - Cached - Similar pages

Publicación de NIOSH No. 2004-106: Lesiones por derrumbes de rocas ...- [ Translate this page ]Debido a la alta tasa de mortalidad a causa de los derrumbes de rocas y al alto número de días de trabajo perdidos por lesiones, NIOSH examinó las bases de ...



--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2008-01-17 01:44:13 GMT)
--------------------------------------------------

Sigo buscando el otro.
Selected response from:

olv10siq
Local time: 04:30
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Lti =tiempo perdido por lesiones= Lost time injuryolv10siq


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lpi lti
Lti =tiempo perdido por lesiones= Lost time injury


Explanation:
lost-time injuries - lesiones con pérdida de días de trabajo (iš ...- [ Translate this page ]"Lesiones con Tiempo Perdido: Son los casos de lesiones donde un empleado se ausenta por lo menos un día completo, posterior al día en el cual ocurrió la ...
lit.proz.com/kudoz/141657 - 41k - Cached - Similar pages

Publicación de NIOSH No. 2004-106: Lesiones por derrumbes de rocas ...- [ Translate this page ]Debido a la alta tasa de mortalidad a causa de los derrumbes de rocas y al alto número de días de trabajo perdidos por lesiones, NIOSH examinó las bases de ...



--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2008-01-17 01:44:13 GMT)
--------------------------------------------------

Sigo buscando el otro.

olv10siq
Local time: 04:30
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 136
Grading comment
gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 17, 2008 - Changes made by olv10siq:
Edited KOG entry<a href="/profile/4845">dany2303's</a> old entry - "LPI LTI" » "Lti =tiempo perdido por lesiones= Lost time injury"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search