KudoZ home » English to Spanish » Medical: Health Care

GMF reference

Spanish translation: referencia del Archivo Médico Global (GMF)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:GMF reference
Spanish translation:referencia del Archivo Médico Global (GMF)
Entered by: Marina Lara Petersen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:08 Apr 29, 2008
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: GMF reference
It is a category in a medical receipt, after the name of the payor/guarantor
lolly
referencia del Archivo Médico Global (GMF)
Explanation:
The Global Medical File (GMF): how does it work?
Ever wonder where your medical information is kept? At the doctor, that's right. And at the hospital. And at the health insurance fund... everywhere, actually. That's where the GMF comes into play.
http://www.partena-ziekenfonds.be/jsp/index.jsp?tmplt_folder...

You may want to ask your general physician (GP) to open a Global Medical File (GMF) for you.
http://www.awaymagazine.be/templates/home.php?page=166&lng=f...

Did this patient have a medical file at your practice at the time of death ? yes, a traditional medical file. yes, a global medical file (GMF)
http://www.biomedcentral.com/content/supplementary/1472-684X...
Selected response from:

Marina Lara Petersen
Local time: 21:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4referencia del Archivo Médico Global (GMF)
Marina Lara Petersen


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gmf reference
referencia del Archivo Médico Global (GMF)


Explanation:
The Global Medical File (GMF): how does it work?
Ever wonder where your medical information is kept? At the doctor, that's right. And at the hospital. And at the health insurance fund... everywhere, actually. That's where the GMF comes into play.
http://www.partena-ziekenfonds.be/jsp/index.jsp?tmplt_folder...

You may want to ask your general physician (GP) to open a Global Medical File (GMF) for you.
http://www.awaymagazine.be/templates/home.php?page=166&lng=f...

Did this patient have a medical file at your practice at the time of death ? yes, a traditional medical file. yes, a global medical file (GMF)
http://www.biomedcentral.com/content/supplementary/1472-684X...

Marina Lara Petersen
Local time: 21:26
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Marina Lara Petersen


Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 7, 2008 - Changes made by Marina Lara Petersen:
Edited KOG entry<a href="/profile/47758">lolly's</a> old entry - "GMF reference" » "referencia del Archivo Médico Global (GMF)"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search