Explanation: Fijate que todas las alterntivas que te han dado los compañeros son validas. Si se trata de avertencias o sugerencias de salud *mantengse sin fumar * seria tu mejor alternativa. Ahora si te estan dando un precepto, entonces dices *no fume*.Todo depende del tono del texto. Por eso digo que estoy adivinando.
-------------------------------------------------- Note added at 4 horas (2009-10-31 01:07:25 GMT) --------------------------------------------------
www.cancer.gov/español
Preguntas y respuestas sobre el cancer.
¿Que podemos hacer mi familia y yo para protegernos del cancer?
... Hay algunos pasos que su familia y usted pueden seguir para protegernse del cancer. Por ejemplo deje de fumar. Si usted es uno de los 40 millones de fumadores de los Estados Unidos, le aconsejamos que deje de fumar.
...No lo deje para mañana, deje de fumar hoy. Guia para dejar de fumar.
-------------------------------------------------- Note added at 4 horas (2009-10-31 01:10:03 GMT) --------------------------------------------------
Espero que esta explicacion te sirva de algo. Suerte y buen fin de semana.