Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | English term or phrase: Staff Clinician | Hola, estoy traduciendo una carta firmada por el "Staff Clinician" va dirigida a los pacientes y habla sobre las políticas relacionadas con las citas
1. ALWAYS call and cancel an appointment you cannot make, preferably
1 (one) day in advance.
2. If you cannot give 24 hours notice to us, please call as soon as possible.
Due to the high demand for our services, the following policy will apply:
If you should fail to keep 2 (two) appointments without an explanation, you will need to speak to the Supervising Clinician to reschedule. You are welcome to call at any time with your concerns.
Thank you for your cooperation.
Sincerely,
Staff Clinician |
| aairaKudoZ activityQuestions: 221 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 0
|
| | médico de planta | Explanation:
algunos ejemplos:
#
médico de planta / adjunto / jefe - WordReference Forums
- [ Translate this page ]
7 posts - 5 authors
médico de planta / adjunto / jefe Medical Terminology.
forum.wordreference.com › ... › Medical Terminology - Cached - Similar -
#
Médico de planta - Hospital Italiano - Capital Federal
- [ Translate this page ]
Trabajo en Argentina - Salud - Hospital Italiano - 1 Vacantes para Médico de planta - Empleos Clarín.
www.empleos.clarin.com › Inicio › Areas Funcionales › Salud - Cached - Similar -
#
Medico de Planta- Modulo (1pm a 7pm) | trabajo - empleo Venezuela ...
- [ Translate this page ]
Oferta de trabajo para Medico de Planta- Modulo (1pm a 7pm), Salud ofrecida por CRUZSALUD | Ofertas de trabajo y empleos en Bumeran Venezuela ...
www.bumeran.com.ve/.../trabajo-medico-de-planta-modulo-1pm-... - Cached -
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-11-24 23:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
De acuerdo al país también se le llama "médico adjunto" tienes que escoger de acuerdo al contexto que estés trabajando.
El médico de planta es el médico general o especialista que trabaja en un hospital o una clínica que tiene un contrato laboral y debe cumplir un horario.
El médico adjunto aunque no trabaje con un contrato laboral en un hospital, puede llevar sus pacientes particulares a ese hospital para cirugias u otros tratamientos. |
| Selected response from:
 Diego Cruz M.D.
United States
| Grading comment gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5